Précédent
Suivant
Journal

9 mai 1744
Passer le pointeur de la souris sur le texte pour en obtenir la traduction
Samedy 9e. vents du SO¼O à OSO Bon fraix, mer Grosse ce matin, la mer Grois1, Grenasse2 et pluye Jai toujours Continué la route du NE¼E, les ellans* a lest, la route me vaut le NE¼E 2d N 
(Grosses Lame du no) 
chemin Singlé* --------------------------------------------- 46 L 
Lattitude estimée N -------------------------------------- 33d 54 
Longittude arrivée --------------------------------------- 319d 10 
La lame du N fait Baucoup rouller le Vau varon no observée oCaSe* de 1d 30 et Jen done 2d 00.
Notes : 
1 grise 
2 averse
Commentaires : 
  • La Favorite navigue maintenant avec un vent arrière assez fort. C'est une allure où un voilier est fortement soumis au roulis. De plus, une forte houle qui prend le vaisseau par le travers augmente fortement le phénomène. 
  • On peut facilement imaginer que les conditions de navigation sont assez pénibles pour l'équipage qui doit cependant rester mobilisé compte tenu de la vitesse et de l'état de la mer.