Précédent
Suivant
Journal

7 mai 1744
Passer le pointeur de la souris sur le texte pour en obtenir la traduction
Jeudy 7e. vents Variables du SO au N¼no petit fraix ce matin presque calme Singlant a toute voille, Jai teneu la route du nE¼E quelques degres1, un temps Beau et chaud Belle mer, Je donne 45m de Variation* NO la route me vaut le nE¼E 3d ½E ----------- 34 L  
Lattitude observée N ---------------------------------------------------- 32d00 
Lattitude estimee N ----------------------------------------------------- 31d 59 
Longittude arrivée N2 ------------------------------------------------- 315d 56 
La Vermude3 au o¼no 2d½N distance de ---------------------- 50L.
Notes : 
1 le capitaine a oublié de préciser dans quelle direction s'exerçaient ces quelques degrés de correction 
2 bien sûr il s'agit encore d'une inattention. La longitude ne peut pas être N 
3 Bermudes
Commentaires : 
  • Le capitaine note d'abord que le vent est "petit frais" puis il ajoute "presque calme". Pourtant La Favorite a parcouru 34 lieues sur une journée, ce qui représente une distance très raisonnable. Le vent n'était donc pas être si "calme".