Précédent
Suivant
Journal

28 avril 1744
Passer le pointeur de la souris sur le texte pour en obtenir la traduction
Mardy 28e. vents Variables de l'E¼SE au SE, presque Calme, le tems Beau, Belle mer, tems chaud du NE¼n au l'EnE ayant ayant1 a 5 hres du matin veu un Vau ono a la vuë faisant route au nnE, a huit hres Je ne lai plus veu, Il a passé de Grands Bancs de Goëmon d'un tiers de liue ;
la route me vaut le NE¼n 5d E chemin de –--------------------20L 
Lattitude observée N --------------------------------------------------- 27d 20 
Lattitude estimée N ---------------------------------------------------- 27d 19 
Longittude arrivée ------------------------------------------------------- 304d 40m 
Variation observée ocase* 4 45NE.
Notes : 
1 le capitaine distrait a inscrit deux fois le mot "ayant"
Commentaires : 
  • La présence de goémon en abondance peut indiquer des hauts-fonds proches ou même des terres non indiquées sur la carte. D'où une particulière vigilance et la consignation de cette observation sur le journal.