Précédent
Suivant
Journal

26 avril 1744
Passer le pointeur de la souris sur le texte pour en obtenir la traduction
Dimanche 26e. vent de lest au SE, tems a Grains la mer houleuse, petit fraix, Jai fait Gouverner du nnE au nE Singlant a touttes voilles, la routte me vaut le NE¼N1 30m n 
et le chemin estimé –----------------------------------------------- 32L 
Lattitude estimée N ------------------------------------------------ 25d 15 
Lattitude observée N ----------------------------------------------- 25d 12 
Longittude arrivée -------------------------------------------------- 303d 21 
on Voit Beaucoup de Goëmon, oiSeaux et poisson, Je prévois quil me faudra peutetre passer a louëst de la Vermude2 ;
Notes : 
1 probablement distrait encore une fois, le capitaine avait écrit NE¼NO ce qui, bien sûr, n'avait pas de sens. 
2 Bermude
Commentaires : 
  • La Favorite a nettement accéléré l'allure. Le vent est relativement favorable (au-delà du travers) et la navigation peut se faire plus librement en l'absence de terres à surveiller. Toutes ces conditions permettent de mettre davantage de voiles. 
  • Cependant, la direction à venir du vent ne permet pas encore de déterminer s'il conviendra de passer à l'est ou à l'ouest de l'archipel des Bermudes.