Précédent
Suivant
Journal

23 avril 1744
Passer le pointeur de la souris sur le texte pour en obtenir la traduction
Jeudy 23e de midy a 7hres du Soir vent de l'ENE grand fraix, Gouverné au N que j'ai estimé 9L de 7 a minuit au SE 5L⅔ viré de Bord jusqu'à 6hres au n¼NE 8L⅓, les vents a l'E¼NE grand fraix, de 6 a 8hres au nO¼n 4L⅓ de 8 a midy au nO 2d O 6L⅓ sur les 6hres eu connessce de la Grande Inague1 depuis le N Jusques au NO¼N Distance de la prochaine terre 5 a 6L, laquelle ne Se voit pas de loin du coté du ouëst, Jai veu a la pte du OSO une Carcasse de Vau sur les caÿes*, Environ ¼ de L a midy de terre2, la pte la plus S SE¼S 5d S allé du ouëst au SE 4d E dans le N, il paroit y avoir une Baÿe3
(routte de 24hres le N 5d O... 23L, lattitude E... 21.9, lattit obs... 21.5, varon observée ocase* NE, 6 D la pte la plus N a l'E¼NE 5d n)
Notes : 
1 l'île de la Grande Inagua, une des îles des Bahamas 
2 à midi = au sud 
3 une baie
Commentaires : 
  • La découverte d'une épave a probablement renforcé la vigilance du capitaine. La navigation dans ce secteur mal connu avec de nombreux hauts-fonds rocheux et une carte imprécise et incomplète est particulièrement délicate.