Précédent
Suivant
Journal

24 mars 1744
Passer le pointeur de la souris sur le texte pour en obtenir la traduction
(† decedé le Rp1) 
Le 24 Continué a Embarquer de Sucre, a 10 hres du Soir est decedé le Rp fournier, Cordelier aum.2 dud3 Vau natif de fougeres age de 29 ans mort et enté4 pr curé du cul de sac**.
Notes : 
1 Rp pour Révérend père 
2
aumônier 
3 dudit vaisseau, c'est-à-dire de La Favorite 
4 enterré
Commentaires : 
  • Les relations entre le capitaine et l’aumônier n'étaient sans doute pas des plus chaleureuses, notamment en raison de l'attitude de celui-ci au Sénégal. Mais l'importance d'un prêtre à bord était probablement très grande à cette époque et la mort de l’aumônier laisse La Favorite en situation préoccupante pour le retour en France.