Précédent
Suivant
Journal

7 décembre 1743
Passer le pointeur de la souris sur le texte pour en obtenir la traduction
Samedy 7e Les vents de lest a l'E¼SE, presque Calme Singlant a toutte voille, gouverné a l'O¼NO a cause de lames venant du no tems sombre et couvert jusques au lever de la lune, le Vau roullant Baucoup, veu plusieurs oiseaux, Il a passé un gros morceau de Bois, Comme un pied darbre,
a midy le tems Beau, Jai eu hauteur ----------------- 19d 07m  
Lattitude estimée N ----------------------------------------- 19d 10  
Longittude arrivé ---------------------------------------------- 331 58  
(ce matin observé 30m de Varon1 NE)  
Les negresses mavertirent que les grands noirs leur avoint dit, que nous Serions Bientost arrivés, et qu'on les livreroint a de genies qui leur Couperoint le Col2, Je les ai rassurées la dessus comme Jai peu  
la route me vaut le O 5d ½ N chemin --------------------- 27L.
Notes : 
1 30 minutes de variation* 
2 le cou 

Journal du capitaine Pierre-René Behourd
du samedy 7e  
depuis hier midy a aujourdhuy Les vents on Regné de E¼SE a ESE petit vents beau temps mer belle Singlée a O¼NO 27L a midy La Route corigée ma valeu O¼NO 2d30m oueste chemin ----- 27L  
Latt observé Nord ------------------------------------------------------- 19d 11  
Latt estimé Nord -------------------------------------------------------- 19d 15  
Longt estimé ----------------------------------------------------------- 331d 57  
variation observé NE ortiffe* --------------------------------------- 000d 30
Commentaires : 
  • Certains captifs ont supposé que l'on approchait de la destination, mais leur réaction montre qu'ils ignorent quel sort leur sera réservé. Leur inquiétude s'ajoute à leur superstition pour leur faire craindre le pire.