Précédent
Suivant
Journal

6 juillet 1743
Passer le pointeur de la souris sur le texte pour en obtenir la traduction
Samedy 6e Juillet, Jusques a ce tems Il a fait presque tous les jours de Grains et toneres1, Il est veneu un batau chargé deffets pour Gorée**, avec un chirugien, le S. Coutet pour ced2 lieu.
Notes : 
1 coups de tonnerre 
2 ced pour cedit, c'est-à-dire Gorée** 

Commentaires : 
  • Il s'agit d'un certain Coulet, chirurgien passager, embarqué au Sénégal** pour Gorée** où il a été débarqué le 25 juillet suivant.