Précédent
Suivant
Journal

31 mai 1743
Passer le pointeur de la souris sur le texte pour en obtenir la traduction
Vendredy 31e. les Vents du NE au NNE, Bon fraix la mer Grosse, tems gras*, singlant* avec les huniers* et la misaine* Gouvernant le jour a terre et la nuit au large, les routes reduites me donent le SSE 3dS --------------------------------------------------------------- 46L⅔  
Lattitude observée Nord ---------------------------------- 18d 24  
Lattitude estimée nord ------------------------------------ 17d 59  
Longittude Corrigée --------------------------------------- 359d 10  
route Corrigée, depuis le 28 a aujourdhuy, le S¼SO 4d 45 m 131L⅓, jai parlé au Sr peutricq1 et luy ait doné la route pour 
La nuit, et au Cas de sonde*2, luy en faire le Signal, ce matin, fait etalinguer* deus Cables et un grelin*; Sondé* point de fonds. 
Notes : 
1 Le capitaine du Brochet
2 au cas où la sonde toucherait le fond, ce qui imposerait une vigilance accrue
Commentaires : 
  • Le capitaine se prépare à approcher de la côte africaine. 
  • Dès que la sonde détectera le fond, le danger d'échouage augmentera et pour préparer une éventuelle manoeuvre d'urgence, le capitaine fait préparer les ancres, seul moyen de freiner rapidement l'avance du bâtiment.