Précédent
Suivant
Journal

19 mai 1743
Passer le pointeur de la souris sur le texte pour en obtenir la traduction
Dimanche 19e. Les vents du NE au NE¼E. Bon frais, tems gras*, Jai gouverné au SO¼S a touttes voilles, mer un peu houleuse, la route me vaut le SSO 1d 45S 39L⅓ Le Batau le leger1, marche, le mieux de deux, Jai fait faire lexercice du Canon, et de la mousquetairie tous les jours, mon equipage etant Bien novice 
(Variation NO 13 d) 
porte sanete**2 au S¼SO 62L⅓  
Variation3 Nord observée ----------------------------- 36d 20m  
Lattitude estimée nord ------------------------------- 36d 22  
Longittude arrivée ----------------------------------------- d 44 
Notes : 
1 Le Léger, bateau de 35 tonneaux, 15 hommes d'équipage, 4 canons, capitaine : Jean-Pierre Langlois de Saint Martin – a finalement fait en 1743 Lorient / Sénégal / Lorient 
2 Porto Santo à 7L au NE de l'extrémité est de Madère
3 Erreur de notation. Il s'agit de la latitude
Commentaires : 
  • L'approche des côtes barbaresques et même des îles faisaient craindre l'apparition de pirates. Les quelques canons étaient suffisants pour les dissuader. Encore fallait-il savoir s'en servir. 
  • L'équipage (pour en savoir plus cliquer ici) est composé, pour partie, de jeunes matelots et de mousses qui n'ont probablement qu'une faible expérience des voyages au long cours et peut-être une encore plus faible expérience du maniement des armes.